עולם

עולם

נײַ זעלאַנד (New Zealand / Aotearoa)

• אנגלית (English)
• מאורית (Maori)




ערבית (العَرَبِيَّة / Alarabia) :	زيلندا الجديدة
אזרביג'אנית (Azərbaycan / азәрбајҹанҹа) :	Yeni Zelandiya
בולגרית (Български / Bǎlgarski) :	Нова Зеландия
בנגלית (বাংলা / Bengali) :	নিউ জিল্যাণ্ড
ברטונית (Brezhoneg) :	Zeland-Nevez
בוסנית (Bosanski / Босански) :	Novi Zeland
קטלונית (Català) :	Nova Zelanda
צ'כית (čeština) :	Nový Zéland
גרמנית (Deutsch) :	Neuseeland
דנית (Dansk) :	New Zealand
יוונית (Έλληνικά / Élliniká) :	Νέα Ζηλανδία
אנגלית (English) :	New Zealand
אספרנטו (Esperanto) :	Nov-Zelando
ספרדית (Español) :	Nueva Zelandia
אסטונית (Eesti keel) :	Uus-Meremaa
באסקית (Euskera) :	Zeelanda Berria
פרסית (فارسی / Fārsī) :	زلاند نو
פינית (Suomea) :	Uusi-Seelanti
צרפתית (Français) :	Nouvelle-Zélande
אירית (Gaeilge) :	An Nua-Shéalainn
עברית (עברית / I'vrjt) :	נײַ זעלאַנד
הינדית (हिन्दी / Hindi) :	न्यूज़ीलैंड
קרואטית (Hrvatski) :	Novi Zeland
הונגרית (Magyar) :	Új-Zéland
ארמנים (Հայերէն / Hajerēn) :	Նոր Զելանդիա
אינדונזית (Bahasa Indonesia) :	Selandia Baru
אטלקית (Italiano) :	Nuova Zelanda
יפנית (日本語 / Nihongo) :	ニュー・ジーランド
קוראנית (한국어 / Hangukeo) :	뉴질랜드
לוקסמבורגית (Lëtzebuergesch) :	Neiséiland
ליטואנית (Lietuvių kalba) :	Naujoji Zelandija
לטבית (Latviešu valoda) :	Jaunzēlande
מקדונית (Македонски / Makedonski) :	Нов Зеланд
הולנדית (Nederlands) :	Nieuw-Zeeland
נורוגית (Norsk) :	New Zealand
פרובנסלית (Occitàn) :	Nòva Zelanda
פולנית (Polski) :	Nowa Zelandia
פורטוגזית (Portugês) :	Nova Zelândia
רומנית (Română) :	Nouă Zelanda
רוסית (Русский / Russkij) :	Новая Зеландия
סלובקית (Slovenčina) :	Nový Zéland
סלובנית (Slovenščina) :	Nova Zelandija
אלבנית (Shqip) :	Zelandë e Re
סרבית (Српски / Srpski) :	Нови Зеланд
סרבית (Српски / Srpski) :	Novi Zeland
שוודית (Svenska) :	Nya Zeeland
תאי (ภาษาไทย / Thai) :	นิวซีแลนด์
טורקית (Türkçe) :	Yeni Zelanda
אוקראינית (Українська / Ukrayins`ka) :	Нова Зеландія
אורדו (اردو) :	نیوزی لینڈ
וולונית (Walon) :	Nouve Zelande
סינית (מפושטת) (汉语 / 中文(简体) / Zhōngwén) :	新西兰
סינית (פין-יין) (Hànyǔ Pīnyīn / 汉语拼音) :	Xīn Xīlán
סינית (מסורתית) (漢語 / 中文 (繁體) / Zhōngwén) :	新西蘭
בלרוסית (Беларускі / Belaruski) :	Новазеландыя
(Arpitan / Franco-Provençal) (Arpitan / Franco-Provençal) :	Novèla-Zèlande
פריזית (Frysk) :	Nij-Seelân
ארמנים (Հայերէն / Hajerēn) :	Նոր Զելանդիա
איסלנדית (Íslensku) :	Nýja Sjáland
גרוזינית (ქართველი / Kartuli) :	ახალი ზელანდია
לטבית (Latviešu valoda) :	Jaunzēlande
סאמית (Sámegiella) :	Ođđa-Selánda
סווהילית (Kiswahili) :	New Zealand
טאמילית (தமிழ் / Tamil) :	நியூசிலாந்து
אויגור (ئۇيغۇرچە / Uyghurche / Уйғурчә) :	يېڭى زېلاندىيه
אויגור (ئۇيغۇرچە / Uyghurche / Уйғурчә) :	йеңи зеландийә
אויגור (ئۇيغۇرچە / Uyghurche / Уйғурчә) :	Yéngi Zélandiye
ויטנאמית (Việt) :	Tân Tây Lan / Niu Di-lân
(Bân-lâm-gú / Min Nan) (Bân-lâm-gú / Min Nan) :	Aotearoa
(粵語 / Yuè) (粵語 / Yuè) :	(New Zealand / Aotearoa)